EDITORIAL

Turnul de fildeș sau masa de autografe – Teodora Matei

TRADUCERI

În oglindă – Anton Pavlovici Cehov (în traducerea lui Alexandru Lamba)

POVESTIRI

Primìtia – Liliana Negoi

Soare perpendicular – Augustin Tudor

Povestea unui Dumnezeu – Cătălin Velișcu

Inimi de hârtie – Robert Gion

FOILETON

Elysium (III) – Rodica Bretin

RECENZII

Liu Cixin – Problema celor trei corpuri – Alexandru Lamba

Nic Dobre – Un polițist în spațiu – Voicu Bugariu

CINEMA SF

Dark matter – Alexandru Lamba

Science fiction și suspans în Nightflyers –  Adina Ailoaiei

ESEU

Clark Ashton Smith: ultimul romantic – Marcel Gherman

Introducere în postapocalipsa SF – Teodor-Cristian Badea

O FALIE ÎN TIMP

O întâlnire în timp – Marian Truță

INTERVIU

Interviu cu scriitorul și editorul Constantin Pavel – Alexandru Lamba