EDITORIAL

O carte-fenomen înainte de Eurocon – Alexandru Lamba

TRADUCERI

Chickamauga – Ambrose Bierce (în traducerea lui Alexandru Lamba)

POVESTIRI

Ella – Cătălin Proteasa

Nebula – Ștefana Czeller

Sfârșit – Daniel Ene

Ciocolata lui Marte – Rareș-Andrei Dinu

 

FOILETON

Elysium (IV) – Rodica Bretin

FLASH FICTION

Errare humanum est – Kyre

FRAGMENT

Căzut din cer – Mirela Moise

RECENZII

„București, 2058” de Roberto R. Grant – Alexandru Lamba

CINEMA SF

Demitizarea supereroului în Titans –  Adina Ailoaiei

Bumblebee – reîntoarcerea la poveste –  Daniel Timariu

ESEU

Stanislaw Lem: un model de literatură SF  – Marcel Gherman

O FALIE ÎN TIMP

Factorul timp – Marian Truță

OPINII

Addenda la „Despre bătaia de joc” – Voicu Bugariu

INTERVIU

Interviu cu prozatorul Allex Trușcă – Alexandru Lamba

ȘTIRI

Premiul Eurocon pentru cel mai bun traducător